Há 25 anos, a nossa família tomou a decisão de atravessar o oceano e começar uma nova vida além-mar.
Um quarto de século a viver em Portugal, tempo de reinventar-me, tempo em que, por um lado tive muitas alegrias e conquistas e por outro, tempo de muitas saudades das pessoas que deixei no Brasil.
Sendo este um marco tão importante da minha vida, resolvi deixar um legado para minha família, meus amigos e clientes.
Depois de muito pensar, convidei o Bernardo Lobo, meu querido amigo, cliente, parceiro e sobretudo, um músico de muito talento para ser o curador de um disco que fosse uma junção desses dois países que fazem parte da minha vida e história.
Como resultado final, apresento-vos o lindo disco comemorativo chamado: Além-Mar, com a participação de músicos incríveis de lá e de cá.
Muito obrigada, Bernardo, por tornar realidade a minha forma simbólica de presentear e agradecer a todos os que me apoiaram ao longo destes anos.
Meus queridos filhos, amigos e clientes, recebam este presente simbólico em agradecimento por tudo o apoio que me deram ao longo deste caminhar.
VERA CARTOLANO
MÚSICOS
Bernardo Lobo é um compositor em sintonia com o seu tempo.
Produz uma música original, contemporânea, a partir dos elementos brasileiros que formaram a sua cabeça
É uma mistura empolgante e sofisticada de samba, baião, ciranda, afoxé e xote que caracterizam o seu trabalho e estão presentes nos seis álbuns que já foram lançados:
Nada Virtual em 2000, Sábado em 2006, Sábado ao vivo em 2008, Valentia em 2012 C’ALMA em 2018 e “Uma Viola Mais que Enluarada em 2019
BERNARDO LOBO
Destacado entre os artistas de sua geração, o cantor, compositor e violonista Fred Martins oferece um repertório tão diverso quanto qualificado e que remete aos emblemáticos compositores brasileiros. Fred acaba de lançar o álbum “Ultramarino”, que reúne canções compostas nos anos que viveu entre Portugal e Espanha e conta com produção musical de Hector Castillo (ganhador de quatro Grammy Awards e colaborador de David Bowie, Björk, Lou Reed e Philip Glass, entre outros). O repertório condensa de forma contemporânea elementos do samba, da bossa nova, do blues e da música ibérica como o fado e o flamenco.
FRED MARTINS
Músico e compositor que elegeu como veículo de sua expressão musical, um instrumento comum, a harmónica cromática.
Participou em diversos festivais e nos principais palcos da cena do jazz em Portugal, assim cmo em álbuns que vão desde o jazz, ao fado, à música cabo Verdiana, ao pop ou worldmusic.
Lidera o Gonçalo Sousa Quinteto “Nova Construção”, o quarteto em tributo a Toots Thielemans – Gonçalo Sousa “Um Sorriso para o Toots”; co-lidera os projectos “Monks na Meia Praia”; “Pela Rua Fora”; “Gondwana”; “Passeando em tom Jobim” Gonçalo Sousa & Gabriel Selvage; “Trio Novelo”; faz parte do quintento de Latin Jazz de Maria Anadon e do quinteto de jazz de Nanã Sousa Dias.
GONÇALO FILIPE DE SOUSA
Joana Amendoeira é uma das vozes mais relevantes da já chamada “nova geração do Fado”. Fiel às suas bases mais tradicionais, o Fado na voz de Joana Amendoeira ganha uma nova vida e atitude.
Com apenas 13 anos, participou na “Grande Noite do Fado do Porto” onde ganhou o primeiro prémio de interpretação feminina juvenil. Desde então, passou a participar regularmente em espetáculos um pouco por todo o País.
Ao longo dos anos, tem sido presença assídua em algumas das principais Casas de Fado em Lisboa. É aqui que partilha os ensinamentos dos fadistas mais antigos e grandes mestres músicos. Todos lhe reconhecem a voz especial, a postura, o talento.
O mais recente disco de originais da Fadista ganhou o nome “Na volta da maré” na medida em que a voz de Joana é a maré que nos devolve as palavras e as melodias criadas pelo letrista e pelo compositor.
Joana Amendoeira tem orgulho em defender a essência mais tradicional do Fado, sem se desviar da sua própria expressão artística.
JOANA AMENDOEIRA
O caminho entre João e a música foi natural. Nascido em família de artistas, o menino se deparou com o piano ainda muito novo e a atração pelo instrumento foi instantânea.
Começou a tirar músicas de ouvido, privilegiado por uma percepção acima do normal herdada principalmente do seu pai.
Em 2010, Ventura começou a desenvolver uma ideia de mistura entre a música erudita e a música popular, o que chamou de Contraponto.
Não há como dissociar o Contraponto da vida de João Ventura. Mesmo quando o artista não está a executar uma peça do projeto, fica clara a mútua influência entre o erudito e o popular em sua sonoridade, numa combinação onde não pode ser percebido um elemento de separação, mas sim de complementaridade. Com isto, João Ventura continua na busca infindável e prazerosa de desenvolver sua arte em consonância com a própria história, abusando da autenticidade e da verdade na sua música.
JOÃO VENTURA
Luiz Caracol é um músico, cantor e autor que tem na génese da sua música, uma identidade e personalidade muito próprias, fruto da influência entre a cidade de Lisboa, onde vive, e a ligação cultural que sempre teve com os países de língua portuguesa, como são Portugal, o Brasil, Moçambique, Cabo Verde ou Angola.
Em 2013 editou o seu primeiro álbum “Devagar”, onde contou com convidados e parcerias autorais de nomes como Sara Tavares, Fernanda Abreu, Valete, Jorge Drexler e Mia Couto. Em 2017 edita o seu segundo álbum “Metade e meia”, onde volta a contar com colaborações especiais e parcerias autorais com Aline Frazão, Zeca Baleiro, Remna Schwarz, Biru, Edu Mundo, Paulo Flores e José Luis Peixoto.
Luiz Caracol acaba de editar “só.tão”, o seu mais recente EP, enquanto continua a preparar o seu novo espectáculo, que irá acontecer durante este ano de 2021.
LUIZ CARACOL
Marco Oliveira nasceu em Lisboa em 1988. É um cantor e compositor com raízes no fado. Desde sempre se ouviu e cantou o fado na sua casa de infância e cedo nasceu a sua paixão pela canção de Lisboa. Enraizado na cultura e na vivência da música tradicional da sua cidade, estudou guitarra clássica no Conservatório Nacional e frequentou a Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa. É de todo este cadinho de ensinamentos que desponta a sua pluralidade artística enquanto autor, cantor e músico.
MARCO OLIVEIRA
Marília Schanuel é natural do Rio de Janeiro, filha de músico, construiu desde cedo a sensibilidade com que se fez cantora. Mestre em canto jazz performance pela Escola Superior de Música de Lisboa e com dois discos lançados no Brasil, procura trazer ao conhecimento do público europeu alguns temas dos seus discos e dar continuidade à descoberta do universo da canção contemporânea, explorando junto do público a sonoridade única que a distingue.
MARILIA SCHANUEL
Sandra Martins é uma violoncelista/clarinetista, com mais de 15 anos de carreira, conhecida por colaborar com inúmeros artistas do panorama musical português.
Depois de 4 discos editados com o seu projecto, Caixa de Pandora, avança agora com o que será o primeiro trabalho em nome próprio.
Actualmente integra o trio do guitarrista Manuel de Oliveira, juntamente com o músico João Frade, deste trabalho resultou o álbum Entre-Lugar.
O seu projecto mais recente é um septeto com músicos de várias nacionalidades (Brasil, Argentina,Itália, Ucrânia), que se intitula Martín Sued & Orquestra Assintomática.
SANDRA MARTINS
Taïs Reganelli é brasileira nascida e criada na Suíça até os 9 anos, viveu quase dois anos na Itália em 1999 e desde o fim de 2017 está em Lisboa, Portugal.
Cantautora elogiada por Caetano Veloso, possui um trabalho autoral consistente, com quatro álbuns lançados e dois singles/clipes lançados em 2019.
Durante sua carreira ganhou inúmeros prémios em festivais e foi indicada duas vezes a cantora revelação e melhor álbum no Prémio da Música Brasileira. A cantora abriu os shows de Toninho Horta, Toquinho, Ivan Lins, Guilherme Arantes, Leila Pinheiro, Maria Gadú. Participou de diversos projetos e festivais de música. Como convidada especial, cantou em dezenas de álbuns.
Em 2020 lança Como Um Último Beijo que tem mais de 200k streamings e em 2021 lança Medo que conta com a participação especial de Pedro Luís.
Atualmente cursa o renomado curso de música do HotClube, em Lisboa, a escola de jazz mais antiga da Europa.